Un Italiano Sul Ponte!

fatto effettivamente accaduto al mio collega francese (Olivier) parlando con una cliente belga (il fatto che si trattasse di una donna non ha importanza… in genere le donne che chiamano il supporto tecnico sono piú docili e disponibili ad essere aiutate di tanti cosiddetti “network engineers” che non sanno distinguere un cavo di rete da un cavo del telefono!).

Olivier: ok… allora… nel prompt di ms-dos digiti “ipconfig < spazio >/release”
cliente: (digita qualcosa) mmmm… (rumore di tasti… digita qualcosa, poi rumore di tasti ancora)
Olivier: Allora, cosa le dice?
cliente: (silenzio…)
Olivier: allora?
cliente: (imbarazzata) mmm… mi deve scusare… ma come si fa lo spelling di SPAZIO?

Ovviamente la concentrazione su una cosa poco familiare ha giocato un simpatico scherzo alla tipa… e peró é di un surrealismo fulminante… “come si fa lo spelling dello “… domanda metafisica … un po´ come la grande definizione luttaziana della scoreggia come merda senza massa… impareggiabile!!